Les entreprises maison vendent rarement dans une seule langue. Le marché belge demande déjà NL et FR, et l’export ajoute EN et d’autres langues. Tenir chaque langue à part dans Excel mène à des traductions contradictoires ou manquantes.
Toutes les langues côte à côte
Dans PimLayer, vous gérez les langues clairement côte à côte, par attribut et par texte. Vous voyez ainsi d’un coup d’œil ce qui reste à traduire et le contenu reste cohérent entre les langues.
Une source, chaque marché
Depuis cette source unique, le système publie la bonne langue vers le bon canal et le bon marché. Une nouvelle collection ou une spécification modifiée sort ainsi dans toutes les langues à la fois.
Vous voulez voir cela pour vos marchés ? Demandez une démo.