The Belgian and European construction market is multilingual. Anyone selling in Flanders, Wallonia and beyond needs sheets in Dutch, French, English and often German.
Why multilingual is so error-prone
With a per-file approach it quickly goes wrong: the Dutch sheet is updated, the French one is not, and the German version is a year old. For technical products that is unacceptable.
One source, all languages side by side
PimLayer manages the data language-independently. Per product you see all languages side by side. Language-independent values, like a performance value, are entered only once.
- Translations stay linked to the product
- Language-independent values are not managed twice
- Sheets and web content generated automatically per language
- On every change, each language stays consistent
Multilingual sheets, automatically
The biggest gain is in publishing: PimLayer generates print-ready sheets in every language from the same source, optionally with a different logo per market or brand.